Bob Gratton, ma vie/My Life Lune de fiel (2007– ) HD online

Bob and his new flame Maggy go on a RV trip to the USA. Méo is in charge of the garage, and the workmates don't like it.

Episode credited cast:
	Julien Poulin	-	Bob Gratton
	Yves Trudel	-	Méo
Rest of cast listed alphabetically:
	Pierre-Paul Alain	-	Steven
	Yvan Benoît	-	Paul
	Caroline Bernard	-	Audrey
	Vincent Bilodeau	-	Rodger Gratton
	Louise Bombardier	-	Maggy
	Mario Cadieux	-	Maurice
	Tedd Dillon	-	American border guard
	Michel Laperrière	-	Henri-Paul
	Jacques Lussier	-	Canadian border guard
	Louis-David Morasse	-	Raymond
	Michel Perron	-	Plattsburg Total-Mart manager
	Dave Richer	-	Mike
	Nicholas Simard	-	Biker

First time ever, while getting beaten up by the biker, Méo briefly speaks clearly when he loses his cigar.